Traduction de «sels des substances énumérées ci-dessus » (Français → Anglais) :

Il est entendu que les numéros CAS pour les sels des substances énumérées ci-dessus seront différents de ceux qui sont donnés.
It must be understood that the CAS Nos for the salts of the substances listed above will be different to those given.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l’existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this category, whenever the existence of such salts is possible.

La directive 96/22/CE du Conseil interdit spécifiquement la mise sur le marché des substances énumérées à l’annexe II A (substances thyréostatiques, stilbènes, dérivés des stilbènes, leurs sels et esters) en vue de leur administration à des animaux de "toutes les espèces", autrement dit aussi bien aux animaux élevés pour la consommation humaine qu'aux animaux de compagnie.
- In Directive 96/22/EC the use of thyrostatic substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters which are on list A of Annex II is prohibited for "animals of all species", meaning for both animals or animal products used for human consumption as well as pets.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas des sels de l'acide chlorhydrique et de l'acide sulfurique.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of hydrochloric acid and sulphuric acid.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas de sels de cathine.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of cathine.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible.

H14 Substances et préparations susceptibles, après élimination, de donner naissance, par quelque moyen que ce soit, à une autre substance, par exemple un produit de lixiviation, qui possède l'une des autres caractéristiques énumérées ci-dessus.
H14 Substances and preparations capable by any means, after disposal, of yielding another substance, e.g. a leachate, which possesses any of the other characteristics listed above.

Bien que le chlorure de sodium (sel commun) ne figure pas parmi les substances énumérées dans cette liste, son utilisation en tant qu'ingrédient dans la préparation de denrées alimentaires demeure autorisée.
Although sodium chloride (common salt) does not appear among the substances in this list, it may continue to be used as an ingredient in the preparation of food.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this category whenever the existence of such salts is possible.

(**) Les sels des substances énumérées dans cette catégorie dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.
(**) The salts of these substances whenever the existence of such salts is possible.