Traduction de «sels des substances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sel de déverglaçage | abrasif | sel à déglacer | sel de déglaçage | sel de déglacement | sel de déneigement | sel de dégel | sel de voirie
de-icing salt | abrasive | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt

chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]
sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]

brasage fort au bain de sels [ brasage au bain de sels | brasage au bain de sel | brasage fort au bain de sel | brasage par bain de sel ]
molten chemical-bath dip brazing [ salt-bath brazing ]

sel kosher [ sel kascher | sel cacher | sel casher ]
kosher salt [ kasher salt ]

sels | sels anglais | sels volatils | sels volatils anglais
smelling salts | smelling-salts

électrolyseur au sel | électrolyseur de sel | chlorateur au sel | chlorinateur au sel
salt chlorinator | salt water chlorinator | salt electrolyser

sel igné | sel ignigène | sel raffiné
vacuum salt

substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente
conservative substance | persistent substance | recalcitrant substance | refractory substance

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

condiment [ assaisonnement | moutarde | sel de cuisine | sel de table | vinaigre ]
condiment [ mustard ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l’existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this category, whenever the existence of such salts is possible.

Il est entendu que les numéros CAS pour les sels des substances énumérées ci-dessus seront différents de ceux qui sont donnés.
It must be understood that the CAS Nos for the salts of the substances listed above will be different to those given.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas de sels de cathine.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of cathine.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas des sels de l'acide chlorhydrique et de l'acide sulfurique.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of hydrochloric acid and sulphuric acid.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible.

(**) Les sels des substances énumérées dans cette catégorie dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.
(**) The salts of these substances whenever the existence of such salts is possible.

Les sels des substances énumérées dans cette catégorie dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.
The salts of the substances listed in this category whenever the existence of such salts is possible.

2. Aux fins de la présente section, on entend par "tannage" le raffermissement des peaux à l'aide d'agents de tannage végétaux, de sels de chrome ou d'autres substances telles que les sels d'aluminium, les sels ferriques, les sels siliciques, les aldéhydes et les quinones, ou d'autres agents synthétiques.
2. For the purpose of this Section, "tanning" means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents.

Les différents sels, esters, éthers, isomères, mélanges d'isomères, complexes ou dérivés d'une substance active sont considérés comme une même substance active, à moins qu'ils ne présentent des propriétés sensiblement différentes au regard de la sécurité et/ou de l'efficacité, dans ce cas des données supplémentaires pour démontrer les preuves de sécurité et d’efficacité de différents sels, esters ou dérivés d’une substance active autorisée doivent être fournies par le demandeur.
(b) 'generic medicinal product' shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability studies. The different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes or derivatives of an active substance shall be considered to be the same active substance, unless they differ significantly in properties with regard to safety and/or efficacy.

"tannage", le raffermissement des peaux à l'aide d'agents de tannage végétaux, de sels de chrome ou d'autres substances telles que les sels d'aluminium, les sels ferriques, les sels siliciques, les aldéhydes et les quinones, ou d'autres agents synthétiques;
"tanning" means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents;