Vertaling van "selon stavros dimas " (Frans → Engels) :

Selon Stavros Dimas, commissaire européen en charge de l'environnement, «pour protéger la santé des citoyens et de l'environnement en Italie, les autorités devraient mettre en place une politique des déchets efficace pour l'avenir et la faire appliquer correctement».
Environment Commissioner Stavros Dimas said: “To protect the health of citizens and the environment in Italy, the authorities should put in place an effective waste policy for the future and enforce it properly”.

Selon le commissaire chargé de l'environnement, M. Stavros Dimas: «EPER permet aux citoyens européens d'exercer leur "droit de savoir". Ils peuvent ainsi par exemple connaître la quantité de pollution que produisent les grandes installations à proximité de chez eux et faire la comparaison avec la situation dans d’autres régions d’Europe.
Environment Commissioner Stavros Dimas said: “EPER enables European citizens to exercise their ‘right to know’, allowing them, for example, to see how much pollution large industries in their neighbourhoods generate and to compare this with the situation in other parts of Europe.

Selon les mots de Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré : «En instaurant Natura 2000, l’UE s’efforce de concrétiser son objectif de freiner le déclin de la biodiversité d’ici à 2010.
Environment Commissioner Stavros Dimas said: “By establishing Natura 2000, the EU strives towards reaching its objective of halting the decline of biodiversity by 2010.

Pour conclure, Monsieur le Président, j’ajouterai que selon nous, la désignation de Stavros Dimas à l’environnement ne doit rien au hasard. Elle reflète la hiérarchie précise des priorités de votre Commission, au rang desquelles l’environnement ne figure pas.
In closing, Mr President, in our opinion the choice of Stavros Dimas for the environment is not by chance. It reflects the precise hierarchy of priorities in your Commission, where the environment is not to be found.

Selon les termes du Commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, Stavros Dimas, « cette proposition aborde les lacunes mises en lumière par l’application du système actuel.
Employment and Social Affairs Commissioner Stavros Dimas said: "This proposal will address shortcomings in the present system, demonstrated in the course of its application.