Traduction de «sein des communautés seront également organisées » (Français → Anglais) :

Des initiatives de sensibilisation au sein des communautés seront également organisées, pour aider à réduire le risque d'une nouvelle propagation du virus.
There will also be community-based awareness raising initiatives so as to help diminish the risk of the further spread of the virus.

Des actions d'éducation sanitaire seront également organisées pour freiner la propagation des maladies véhiculées par l'eau.
Health education activities will also be held to curb the spread of water-borne diseases.

Des cérémonies seront également organisées à Luxembourg pour commémorer cet événement.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.

En outre, des campagnes d’information et de sensibilisation seront également organisées en liaison avec le programme pilote.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.

Dans les mois à venir, des élections seront également organisées en Iran et au Liban.
In the coming months, we will also have elections in Iran and in Lebanon.

F. considérant que, pour la plupart des formes de criminalité, les probabilités que les crimes soient perpétrés par des femmes sont extrêmement faibles, mais que celles-ci peuvent en revanche jouer éventuellement un rôle important dans l'exploitation des victimes, dans le cas des atteintes aux personnes et du trafic de stupéfiants, et peuvent également avoir une double fonction de victimes et de complices au sein des groupes de criminalité organisée, tels que les mafias,
F. whereas in the case of most forms of crime women are much less likely to be perpetrators than men, but women may possibly also play an important role in exploiting the victims in the case of crimes against persons and drug trafficking, or they may play the dual role of victims and accomplices in organised crime groups such as mafias,

En outre, des réunions seront également organisées au niveau ministériel spécialisé.
In addition, sectoral ministerial meetings would also be held.

Plusieurs manifestations culturelles et populaires seront egalement organisees a cette occasion.
Several cultural and public events will be organized to mark the occasion.

Seront également organisées des campagnes dans les médias pour diffuser ces livres et des séminaires à l'intention des professeurs du second cycle.
It will be backed by media campaigns to publicize the texts and seminars for secondary school teachers.