Vertaling van "secteur postal savent combien " (Frans → Engels) :

Ceux d’entre nous qui ont suivi le processus de libéralisation du secteur postal savent combien il a été tiré en longueur.
Those of us who have followed the process of postal liberalisation will be aware of what a long drawn-out affair it has been.

Les gouvernements provinciaux savent combien ils ont reçu du gouvernement fédéral et ils savent qu'ils doivent justifier leurs dépenses dans ces trois secteurs.
Provincial governments know how much is coming from the federal government, and they know that they have to defend that money as being spent in those three sectors.

Les membres de votre conseil qui connaissent la situation des employés, qui savent combien chacun est payé dans chaque secteur et qui clament qu'il serait utile d'augmenter le salaire minimum de 10 p. 100 sont les mêmes personnes que celles qui seraient prêtes à s'accorder elles-mêmes un salaire cent fois plus élevé que celui de leurs employés.
The people in your organization who are informed about employees and what they are being paid in each sector, who say that it would be helpful if the minimum wage were raised by 10 per cent, are those same people who would be willing to give themselves a salary 100 times that of the salary of their employees.

Je me demande si les gens savent combien le secteur énergétique emploie de personnes au Canada c'est peut-être plus de 200 000, qui peuvent nourrir leur famille grâce à leur travail. Et il s'agit d'un secteur où la concurrence fait rage.
I'm not sure people are aware of how many people there are maybe over a fifth of a million people involved in the energy sector in Canada, feeding their families and having important jobs in that sector, and that it's a very competitive sector.

Franchement, j'estime qu'une responsabilité spéciale incombe aux représentants du milieu des affaires lorsqu'ils demandent un allégement fiscal supplémentaire, car ils savent combien c'est important, en particulier lorsqu'ils réclament des dépenses axées sur certains secteurs.
Let me say frankly that I think a special responsibility rests with representatives of the business community when they ask for additional tax relief, because they understand the importance of it, especially if they ask for targeted spending in particular areas.