Vertaling van "renommée du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Temple de la renommée du secteur minier canadien
Canadian Mining Hall of Fame

Le Temple de la Renommée du Secteur Minier Canadien
The Canadian Mining Hall of Fame

temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]
Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]

Hall de la Renommée | Salle de la Renommée
Hall of Fame

marque de haute renommée | marque renommée
trademark of wide repute

panthéon | panthéon des célébrités | panthéon des stars | panthéon des étoiles | panthéon de la renommée | temple de la renommée
hall of fame | pantheon

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

commune renommée
common report

preuve par commune renommée
hearsay evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que les industries culturelles et créatives ont un rôle à jouer dans la préservation de compétences et d'aptitudes caractéristiques, précieuses et uniques, en alliant créativité contemporaine et longue expérience; que, dans certains secteurs en particulier, comme la mode, l'horlogerie et la joaillerie, les compétences manuelles et les connaissances des artisans et des créateurs sont à la base de la renommée et du succès planétaire des industries européennes du secteur,
M. whereas the CCI have a role to play in preserving distinctive, invaluable and unique skills and abilities through the fusion of contemporary creativity and long-standing experience; whereas, especially in certain sectors such as, for example, fashion, watchmaking and jewellery, the reputation and worldwide success of European industries in the sector are founded upon the manual skills and expertise of artisans and creators,

Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties prenantes, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l’aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d’autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d’autres régions maritimes européennes.
It shall be composed of scientists of high international standing, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in those sectors, other integrated Baltic research programmes and other European regional seas.

Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties concernées, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l'aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d'autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d'autres régions maritimes européennes.
It shall be composed of scientists of high international reputation, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in these sectors, other integrated Baltic research programmes and other European regional seas.

Le GGP, ou Groupe de gestion de la publicité, a subi une réorganisation et est devenu la Direction de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique, qui a ensuite été renommée le Secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique.
The AMG, or Advertising Management Group, was reorganized and became the Advertising and Public Opinion Research Branch, which was subsequently renamed the Advertising and Public Opinion Research Sector.

En effet, la région de Bavière ne doit pas uniquement sa renommée à la Oktoberfest qui se tient chaque année à Munich, mais également à son secteur de haute technologie.
Bavaria is not just famous for the Oktoberfest in Munich but also for its high tech.

Je demande à tous les députés à la Chambre de se joindre à moi pour féliciter ces bâtisseurs de l'industrie minière du Canada, de niveau mondial, et je les invite tous à venir visiter le Temple de la renommée du secteur minier, à Elliott Lake.
I call on all members of the House to assist me in congratulating these builders of Canada's world class mining industry. I encourage everyone to come and visit the Mining Hall of Fame in Elliot Lake.

M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui féliciter les tout nouveaux membres du Temple de la renommée du secteur minier canadien, qui se trouve à Elliott Lake, dans ma circonscription du nord de l'Ontario.
Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I would like today to congratulate the newest inductees into the Canadian Mining Hall of Fame located in Elliot Lake in my northern Ontario riding.

M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage ici à un grand scientifique canadien qui a été récemment intronisé au Temple de la Renommée du secteur minier canadien, soit l'ancien directeur de la Commission géologique du Canada, James Merritt Harrison.
Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to a great Canadian scientist who was recently inducted into the Canadian Mining Hall of Fame. The late Dr. James Merritt Harrison was the former director of the Geological Survey of Canada.