Traduction de «secteur aérospatial canadien demeure concurrentiel encore » (Français → Anglais) :

Le programme d'avions d'attaque interarmées fera en sorte que le secteur aérospatial canadien demeure concurrentiel encore longtemps au XXI siècle.
The JSF program is the right program to keep Canada's aerospace sector competitive well into the 21st century.

Troisièmement, il est important de mener des recherches ciblées et efficaces pour que le secteur agricole canadien demeure concurrentiel à l'échelle mondiale.
Third, targeted and effective research is important for Canadian agriculture to remain competitive globally.

Alors que marché pétrolier est bien plus concurrentiel que celui des autres produits énergétiques, il n'en demeure pas moins que des efforts sont encore à faire dans le secteur du raffinage et de la distribution pour aboutir à un marché plus ouvert.
Although the oil market is far more competitive than the markets in other energy sources, efforts must still be made in the refining and distribution sector in order to create a more open market.

Le comité peut aider à faire en sorte que le secteur agricole canadien demeure concurrentiel en insistant auprès des organismes responsables de surveiller la concurrence pour qu'ils appliquent les règles de façon équitable.
Your committee can help to ensure that Canadian agriculture remains competitive by insisting that the agencies responsible for enforcing competition enforce regulations in an equitable manner.

Monsieur le Président, je le répète encore, avec cette solution tout le monde est gagnant: le pays, les Forces canadiennes et, à l'évidence, le secteur aérospatial canadien.
Mr. Speaker, I repeat once again that this is a win-win situation for Canada, for the Canadian Forces and obviously for the Canadian aerospace industry.

Nous continuerons de chercher de nouvelles façons d'appuyer les secteurs vitaux de notre économie, tant le secteur manufacturier que le secteur forestier, celui de l'agriculture, celui des pêches ou encore le secteur minier, de manière à ce que les Canadiens demeurent concurrentiels et réussissent sur la scène mondiale.
We will continue to look for new ways to support vital sectors of our economy, whether they be in manufacturing, forestry, agriculture, fisheries or mining, so Canadians can continue to compete and succeed on the world stage.