Vertaling van "secteur aérospatial canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant du secteur aérospatial [ participant aérospatial ]
aerospace participant

test d'application du secteur aérospatial
aerospace application test

Division de l'analyse des secteurs aérospatial et de la défense
Aerospace and Defence Sector Analysis Division

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Caplan, président de Pratt & Whitney Canada, attribue à la réduction des investissements fédéraux dans le domaine de la recherche et du développement la baisse de 18 p. 100, en trois ans, de la valeur ajoutée dans le secteur aérospatial canadien.
David Caplan, the president of Pratt & Whitney Canada, says that the reduction in federal investments in research and development is responsible for the 18% drop, over a three year period, of the added value in Canada's aerospace industry.

Monsieur le Président, nous avons donné suite au programme des F-35 qui avait été mis sur pied et financé par le Parti libéral lorsqu'il formait le gouvernement. Grâce à notre vigilance, jusqu'à 12 milliards de dollars de contrats iront au secteur aérospatial canadien, ce qui n'est certainement pas négligeable pour certaines entreprises qui se trouvent dans la circonscription du député d'en face.
Mr. Speaker, after we continued the program on the F-35, which was started and invested in by the members of the Liberal Party when they were in government, we have now ensured that we will see upwards of $12 billion in contracts that can come to the Canadian aerospace industry, which is certainly good for some of the companies that exist in the riding of the member opposite.

Nous avons fait ce que le parti du député refuse de faire, en l'occurrence protéger les emplois dans le secteur aérospatial canadien, comme nous l'avons fait dans les cas de Pratt & Whitney et de Bell Helicopter, et comme nous continuerons de le faire à l'avenir.
We have done what that party would not do, which is to protect Canadian jobs in the aerospace industry in Canada, as we did with Pratt & Whitney, as we did with Bell Helicopter and as we will continue to do.

Ce contexte général tiendrait compte de facteurs tels que l'évolution du climat du commerce international, l'impact économique et l'incidence financière d'un éventuel soutien, le développement des compétences, la politique commerciale et les différents investissements qui concorderaient avec l'orientation générale du secteur aérospatial canadien.
This broad context would include considerations such as the changing international business climate, the economic impact and fiscal implications of support, skills development, trade policy and individual investments that fit the overall direction of Canada's aerospace sector.

Le gouvernement reconnaît l'importance de cet achat pour Bombardier et pour le secteur aérospatial canadien.
The government recognizes how important the Air Canada purchase is to Bombardier and the Canadian aerospace industry.