Traduction de «secrétaire parlementaire du ministre des finances pourrait-elle parler » (Français → Anglais) :

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle parler de la nécessité d'agir rapidement pour permettre aux Canadiens d'avoir des options?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance talk about the imperative of moving forward quickly in terms of allowing Canadians to have options?

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle faire le point sur l'état actuel de l'économie canadienne?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please update the House on the state of Canada's economy?

Or, il est essentiel de créer de la richesse pour notre pays. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle nous dire ce qu'elle a entendu pendant les consultations menées au sujet des régimes de pension agréés collectifs?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance tell us what she heard during the consultations regarding pooled registered pension plans?

Leur argent durement gagné serait retiré des collectivités locales et utilisé pour financer une taxe mondiale sans précédent. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle dire à la Chambre ce que le gouvernement conservateur fait pour s'opposer à ces augmentations d'impôt irresponsables?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please tell the House what our Conservative government is doing to oppose reckless tax hikes?

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle confirmer que le statut indépendant du gouverneur de la Banque du Canada n'a pas changé?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance confirm that there was no change to the independent status of the Governor of the Bank of Canada and will she assure this House that there has been no interference or influence brought to bear on the governor or on the bank?