Vertaling van "seconde partie de notre exposé portera " (Frans → Engels) :

La première partie de mon exposé portera principalement sur l'Inde, et la seconde sur un outil concurrentiel important, soit la stratégie de marque et de commercialisation du Canada sur la scène mondiale.
In the first half of my presentation, my comments will focus primarily on India, whereas in the second half, I will comment on an important competitive tool, Canada's branding and marketing strategy on the world stage.

Notre exposé portera surtout sur la partie 4 du projet de loi S-2, qui vise la mise en oeuvre du régime international sur le transport des voyageurs, la Convention d'Athènes, mais touche également d'autres aspects du projet de loi.
The CBMU comments will be mainly directed at part 4 of Bill S-2, which implements the international regime for carriage of passengers, the Athens convention, although we have also some other comments regarding the bill.

La seconde partie de notre exposé portera sur l'évitement des disputes commerciales.
The second part of our presentation will focus on the avoidance of trade disputes.

Notre effort portera sur l’exploitation cohérente des instruments à court et long terme que nous avons à notre disposition pour mettre en œuvre les différentes composantes de cette stratégie. L’engagement des États membres de contribuer à cette stratégie fait, bien entendu, partie intégrante de cela.
Our endeavour will be to use, in a coherent manner, the short-term and long-term instruments that we have in order to implement the different components of this strategy. Member States’ engagement to build into the strategy will, of course, be part of this.

J’en viens maintenant à la seconde partie de notre réforme, le contrôle des concentrations.
I now come to the second part of our reform, which concerns the control of concentrations.

Nous avons finalement bénéficié en effet de mesures de sécurité pour la seconde partie de notre mission mais celles-ci ont été offertes par les gouverneurs provinciaux et non par les autorités fédérales.
Security cover was indeed finally provided for the second half of our mission, but it came from the provincial governors and not from the federal authorities.

Depuis son entrée en fonction, la Commission actuelle a misé sur le succès du processus d'élargissement, parce que l'élargissement reste notre principale priorité pour la seconde partie de notre mandat.
From the time that it took up office, the Commission has been committed to the success of the enlargement process. Because enlargement remains a fundamental priority for the second half of our mandate.

M. William Maloney, économiste principal, Banque mondiale, Bureau de l'économiste en chef pour l'Amérique latine et la région des Caraïbes: Je vais vous présenter la seconde partie de notre exposé.
Mr. William Maloney, Lead Economist, World Bank, Office of the Chief Economist of the Latin America and Caribbean region: I will continue with the balance of the same presentation.

Notre exposé portera sur les principales mesures qui, à notre avis, devraient être prises par le gouvernement fédéral afin de soutenir une croissance saine et un développement harmonieux des enfants canadiens.
Our presentation is going to focus on some key steps we feel the federal government can take and should be taking to support healthy growth and development among Canadian children.