Vertaling van "scott reid vous voulez dire maintenant " (Frans → Engels) :

M. Scott Reid: Vous voulez dire maintenant?
Mr. Scott Reid: Do you mean address that right now?

M. Scott Reid: Vous voulez parler du coût d'administration des organismes cadre, des vérifications effectuées auprès d'eux, pour s'assurer.
Mr. Scott Reid: Do you mean the cost of administering the umbrella organizations, checking up on them, and making sure—

Par conséquent, si vous n'arrivez pas à tout dire ce que vous voulez dire maintenant, c'est une excellente occasion de revenir cet après-midi.
So if you don't get it all in now, it's an excellent opportunity to come back this afternoon.

M. Douglas Reid: Étant donné la mélancolie que j'éprouve lorsque je pense à la ville où se trouve mon employeur, je comprends ce que vous voulez dire.
Prof. Douglas Reid: Feeling wistful about my employer's hometown, I understand what you're saying.

Nous devons maintenant dire au peuple arabe: «Si c’est ce que vous voulez vous-mêmes, alors nous voulons vous aider en vous offrant notre solidarité et nos conseils sur la démocratie afin que vous puissiez vous préparer à des élections».
We now need to say to the Arab peoples: ‘If it is what you yourselves want, then we want to help you by providing solidarity and advice on democracy so that you can prepare for elections’.

Ce qu’il faut faire maintenant, c’est envoyer un signal aux marchés internationaux pour leur dire: vous pouvez spéculer tant que vous voulez, vous ne démantèlerez pas la zone euro.
What we need now is to send a signal to the international markets: you can speculate all you like, but you will not drive the euro area apart.

M. Scott Reid: Vous voulez savoir dans quelle circonscription je me présenterais aux élections?
Mr. Scott Reid: You're asking which I would run in during an election?