Vertaling van "scientifiques sérieux disent " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, si le député croit vraiment que les changements climatiques sont un enjeu sérieux, il conviendra avec le gouvernement que tous les grands émetteurs doivent faire partie de la solution. C'est d'ailleurs ce que les scientifiques nous disent.
Mr. Speaker, if the member really believes that climate change is a serious issue, he would agree with this government that all major emitters have to be part of the solution, and that is what science has said.

En comparaison, le président Obama est reconnu pour prendre la question du réchauffement climatique au sérieux. Il écoute les scientifiques qui nous disent que la situation se dégrade plus rapidement que nos efforts pour y remédier n'augmentent.
In contrast, President Obama is recognized for taking global warming seriously and is listening to scientists who tell us that the situation is outdistancing our efforts to confront it.

Tous les scientifiques sérieux disent que nous devons à long terme réduire les émissions de 50 %.
Every serious scientist is saying that we need to reduce emissions by 50% in the long term.

Tout d'abord, une majorité écrasante des scientifiques que je connais et en qui j'ai confiance me disent que le changement climatique est un risque sérieux.
First of all, the overwhelming majority of scientists I know and trust tell me that climate change is a serious risk.