Traduction de «scientifiques deviendront disponibles » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le plan d'action prévoit aussi bien des mesures pouvant être appliquées immédiatement que des mesures qui nécessitent un engagement à plus long terme et devront être fondées sur les données et les avis scientifiques qui deviendront progressivement disponibles.
Furthermore, the Action plan foresees both actions that can be implemented without delay and others that need a longer term commitment and must be based on progressively available evidence and scientific advice.

On prévoit faire une première présentation officielle à la communauté scientifique internationale au mois de juin prochain et il est probable qu'à partir de ce moment-là, les résultats deviendront davantage publics, et ils seront certainement disponibles pour la conférence consensus de novembre.
We expect to present our first official findings to the international scientific community next June and it is likely then that the results will become public, and they will certainly be available for the consensus conference in November.

Le CSD souligne que ce modèle devra être ajusté à mesure que des nouvelles données scientifiques deviendront disponibles.
The SSC stresses that the model will need adjustments as new scientific data becomes available.