Traduction de «savons quel montant » (Français → Anglais) :

Nous savons quel montant global devait être engagé, mais nous ne savons pas si la totalité des 68 millions de dollars ont effectivement été utilisés.
We know the total amount that was supposed to be spent, but we're not sure whether in fact that $68 million has been spent.

M. Grant Wilson: C'est effectivement l'une des préoccupations que nous avons soulevées, à savoir que lorsque le ministère fournit les prévisions de dépenses, nous ne savons pas quelle partie de ces dépenses porte sur la mise en oeuvre et nous ne savons pas quel montant est réservé aux négociations.
Mr. Grant Wilson: No, indeed, this is one of the concerns we've raised, that while the department provides the expenditures in estimates, we don't know what amount of that amount of expenditure relates to implementation and we don't know how much relates to negotiation.

Par exemple, ce n'est qu'en mai ou juin que nous savons quel va être le montant de l'aide accordée par la SCHL, et ce n'est qu'à partir de ce moment-là que l'on peut faire des plans et se mettre à construire, alors que la saison pendant laquelle on peut le faire est très courte.
For example, we only find out in May or June of the year of construction what the CMHC support is, then they have to do all their planning and get everything built in that very short construction season.

La bonne nouvelle est que les états membres réagissent de manière extrêmement positive à ces requêtes et nous savons déjà quel montant sera investi dans l’innovation dans les années à venir.
The good news is that Member States are reacting extremely positively to those requests and we already know how much will be invested in innovation in the years to come.

Nous savons d'après le rapport quel montant est recommandé.
We know from the report how much is being recommended.

Nous savons quel montant d'argent nous avons mis de côté, et il est inclus dans les prévisions de dépenses globales annoncées dans le budget, mais nous ne le divulguons pas dans le Budget principal des dépenses. C'est certainement inclus dans les plans de dépenses du gouvernement, mais nous n'allons pas inscrire cette somme dans le Budget principal des dépenses avant d'être parvenus à un accord, afin de ne pas dévoiler notre stratégie de négociation, de ne pas nous lier les mains ou de ne pas présumer des désirs du Parlement.
We know the amount of money that we have set aside, and it is in the overall planned spending announced in the budget, but we do not disclose it in the Main Estimates It is definitely in the spending plans of the government, but we will not put it into the Main Estimates until we have reached that agreement, in order not to give away the negotiating strategy or to tie our hands or to presume Parliament's wishes.