Traduction de «savoir quel montant le sénateur duffy allait rembourser » (Français → Anglais) :

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was — he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be.

M. Timm : Comme je l'ai déjà indiqué, il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
Mr. Timm: As I indicated before, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that amount be.

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be?

Je crois que, lorsque le sénateur Duffy a indiqué qu'il allait rembourser l'argent — et nous apprenons maintenant que tel n'était pas le cas —, son bureau, si je ne m'abuse, a communiqué avec l'Administration du Sénat pour connaître le montant d'argent qu'il avait réclamé.
I believe when Senator Duffy indicated — and we find out now that was not the case — that he was going to repay the money, I understand his office approached the Senate administration asking for the amount of money he claimed.

La sénatrice LeBreton : À ce que je sache — j'ai peut-être tort, mais c'est ce que j'ai compris —, lorsque le sénateur Duffy a déclaré publiquement à la télévision en février qu'il allait rembourser l'argent, il avait été informé du montant par l'Administration du Sénat.
Senator LeBreton: Actually, I understand that when Senator Duffy went on public television in February — and I could be wrong, but this is my understanding — and indicated that he was going to repay the money, he actually got the figure from Senate administration.