Vertaling van "connaître le montant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]
need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]

manifestement incompétent pour connaître d'un recours | manifestement incompétent pour connaître d'une requête
to have no jurisdiction to take cognizance of an action

connaître la chanson [ être nourri dans le sérail | ne pas avoir de secret | connaître les tenants et aboutissants ]
Know the ins and outs

Permettre au secteur de se faire mieux connaître et de gagner des appuis [ mieux faire connaître le secteur et lui ménager des appuis. ]
Increasing Awareness of the Sector and Mobilizing Support for it

besoin de connaître | besoin d'en connaître
need-to-know

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

montant de cage de laminoir | colonne de laminoir | montant de cage | colonne d'un laminoir | montant de laminoir
housing frame | bearer | standard

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- faire connaître les montants des engagements et des paiements effectués en 1999 pour les projets grecs dans les domaines du transport et de l'environnement.
- notify the amounts of commitments and payments in 1999 for projects in Greece in the fields of transport and the environment.

2. L’avis de pré-information est l’avis par lequel les pouvoirs adjudicateurs font connaître, à titre indicatif, le montant total prévu et l’objet des marchés et contrats-cadres qu’ils envisagent de passer au cours d’un exercice, à l’exclusion des marchés en procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché.
2. The prior information notice is the notice by which the contracting authorities make known, by way of indication, the estimated total value and subject of contracts and framework contracts which they intend to award during a financial year, but excluding contracts under the negotiated procedure without prior publication of a contract notice.

Est-ce que le Secrétariat a suffisamment de renseignements pour lui permettre de connaître les montants affectés à la planification, à l'organisation et à la gestion ainsi que le montant affecté à l'assainissement?
Does the secretariat have enough detail to determine how much goes to planning, organizing and management, and how much actually goes to remediation?

Bien qu'il ne soit pas possible de connaître le montant exact concernant les prêts liés aux accords de fiducie que nous avons accordés au cours des 26 dernières années, c'est le montant actuel, c'est-à-dire le montant de 21 millions de dollars.
Although it's not possible to have the actual amount of the trust agreement loans that we have given out for the past 26 years, this is the balance that we have today.

Ces montants sont appelés à connaître une progression spectaculaire, essentiellement du fait du vieillissement de la population européenne et de l'augmentation qui en découle des cas de maladies neurodégénératives.
These sums are expected to rise significantly, largely as a result of Europe's ageing population and the associated increases in neurodegenerative diseases.

Nous avons établi un montant d'argent que nous sommes prêts à consentir si le demandeur peut trouver le même montant financé par le secteur privé, mais il vous faut d'abord connaître le montant total avant de pouvoir présenter une demande.
We have a set amount of money that we will match at the same percentage to everybody who's managed to get private sector funding, but you have to find out what the total amount is before you can apply that.

J'aimerais connaître les montants exacts et les détails des offres de renégociation de leur dette faites à ces pays, de quelles sommes il s'agit, et le montant de la dette dans chaque cas.
I would like to know the exact amounts and the details of the actual debt renegotiation offers put to those countries, how much money is involved, and how much debt is held.

2. La Commission fait connaître aux États membres au plus tard le 1er juillet de chaque année une estimation des montants qui leur seront affectés pour l’année suivante à l’intérieur des crédits globalement accordés dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, en application des modalités de calcul définies à l’article 17.
2. No later than 1 July each year, the Commission shall provide Member States with an estimate of the amounts to be allocated to them for the following year from the total appropriations allocated under the annual budgetary procedure, calculated as provided by Article 17.

Parmi ces informations, le consommateur doit connaître le taux annuel effectif global ou s'il fait défaut le montant total qu'il est tenu de payer en demandant le crédit.
This information includes the annual percentage rate of charge or, failing that, the total amount that the consumer must pay for credit.

J'aimerais connaître le montant total qui a été en fait distribué l'année dernière dans ces conditions ainsi que le montant qui doit être distribué cette année.
I would like to know the total amount that was actually distributed last year under those terms of reference and the amount that we anticipate will be distributed this year.