Vertaling van "voulait savoir quel montant le sénateur duffy allait rembourser " (Frans → Engels) :

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was — he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be.

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be?

M. Timm : Comme je l'ai déjà indiqué, il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
Mr. Timm: As I indicated before, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that amount be.

Il voulait savoir quel serait le montant si le sénateur Duffy remboursait ses dépenses.
He wanted to know, if Senator Duffy were to repay, how much would that be.

Monsieur le Président, si le Cabinet du premier ministre voulait faire faire une économie de 90 000 $ aux contribuables pour les dépenses de Mike Duffy, il aurait pu faire une retenue sur son salaire de sénateur jusqu'au remboursement complet du montant.
Mr. Speaker, if the Prime Minister's Office wanted to save the taxpayers $90,000 from Mike Duffy's expenses, it could have docked his Senate pay until it was paid back.