Vertaling van "savoir combien ce programme en boîte pourrait coûter " (Frans → Engels) :

M. Alex Shepherd: Étant donné que le logiciel existe déjà, avez-vous cherché à savoir combien ce programme en boîte pourrait coûter au gouvernement?
Mr. Alex Shepherd: In view of the fact that the software already exists, have you investigated what the cost of that canned program could possibly be to the government?

Mlle Deborah Grey: Ma question déborde peut-être le cadre de votre projet de loi, Libby, mais j'aimerais savoir combien ce programme pourrait coûter.
Miss Deborah Grey: I don't know if this gets outside of the bill too much, Libby, but how much do you foresee this costing?

M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, hier, les membres du Comité de la défense ont demandé au ministre de la Défense nationale combien il faudra de temps pour recruter et former les 5 000 soldats promis par les libéraux dans leur programme électoral et combien tout cela pourrait coûter.
Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, yesterday at the defence committee the Minister of National Defence was asked how long it would take to recruit and train the 5,000 soldiers promised in the Liberal election platform and about the related costs.

Nous ne savons pas combien cela pourrait coûter au gouvernement ou à ceux qui seraient touchés par cette mesure (1310) L'autre chose est de savoir qui déterminera quelles sont les espèces en péril.
We do not know how much it would cost the government or those affected by it (1310) The other thing we ask ourselves is who will determine which species are endangered.

Si on essayait d'appliquer le même programme au pays, combien pensez-vous que cela pourrait coûter par famille à faible revenu?
If we were to try to introduce the same program here, how much do you think it would cost for each low- income family?