Vertaling van "savoir approximativement combien " (Frans → Engels) :

Mme Elinor Caplan: À mon avis, il serait utile d'avoir une estimation qui nous permettrait de prendre connaissance de la tendance année après année et de savoir approximativement combien d'argent il vous faudra recueillir pour financer votre campagne.
Ms. Elinor Caplan: Where I think it would be helpful is as an estimate where you could see the trend year after year and know approximately how much you'd have to raise to be able to support your campaign.

Je voulais savoir combien de personnes approximativement seraient touchées par cette mesure.
I wanted to figure out approximately how many would be targeted by this.

Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, AC): J'étais en Nouvelle-Écosse cette fin de semaine et j'ai vu arriver un gros porte-conteneurs. J'aimerais savoir combien d'agents vous avez approximativement aux trois grands ports d'entrée, Halifax, Montréal et Vancouver.
Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): I would like to know, after being in Nova Scotia this weekend and watching a large container ship come in, how many officers you have, offhand, at the three major ports of entry, Halifax, Montreal, and Vancouver.

Des 500 dossiers d'accès à l'information qui existent, et vous avez mentionné 200 autres fichiers, pourriez-vous nous dire approximativement combien — mais c'est peut-être impossible de le savoir — font suite à des demandes présentées par a) des journalistes, b) des politiciens et c) des membres du grand public?
Of the 500 access case files that are existing, and you mentioned 200 other files, can you estimate—maybe it's impossible to do—what percentage of those applications are (a) the press, (b) politicians, and (c) other members of the public?