Vertaling van "vous avez approximativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, AC): J'étais en Nouvelle-Écosse cette fin de semaine et j'ai vu arriver un gros porte-conteneurs. J'aimerais savoir combien d'agents vous avez approximativement aux trois grands ports d'entrée, Halifax, Montréal et Vancouver.
Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): I would like to know, after being in Nova Scotia this weekend and watching a large container ship come in, how many officers you have, offhand, at the three major ports of entry, Halifax, Montreal, and Vancouver.

Le sénateur Day : Dans les notes que vous avez fournies au comité, vous parlez d' « approximativement 1 p. 100 ».
Senator Day: Your notes provided to the committee state ``approximately 1 per cent of containers are given a `No Load' order overseas'' at the facility before they are loaded.

Le sénateur Lang : Selon les chiffres que vous nous avez remis, si l'on prend la moyenne de 36 000 demandeurs par année et le montant de 5,2 millions de dollars, le coût est approximativement de 145 $ par demandeur.
Senator Lang: Looking at the figures that you gave us, if we take the average of 36,000 applicants a year and the $5.2 million, your costs are approximately $145 per applicant.

En foresterie, si une entreprise voulait certifier sa forêt conformément aux normes du FSC, avez-vous calculé approximativement combien elle devrait dépenser pour se conformer ou essayer de satisfaire à certaines de ces normes—vos dix principes plus, je crois que c'est ce que vous avez dit, 56 autres choses?
In forestry, if a company wanted to certify its forest according to FSC certification standards, have you calculated for them in a ballpark fashion the cost of complying or attempting to meet some of those standards—your 10 principles plus, I think you said, 56 other items?

Mme Hébert : Vous avez raison; 95 millions de personnes approximativement traversent la frontière chaque année.
Ms. Hébert: You are correct, senator, approximately 95 million people cross the border every year.