Vertaling van "savais déjà cela " (Frans → Engels) :

Cela permettra au Sable Island Preservation Trust de consacrer ses énergies aux tâches cruciales que sont la sensibilisation de la population, la recherche et la conservation, jusqu'à ce que la question d'une approche à long terme soit réglée une fois pour toutes (1925) M. John Duncan: Madame la Présidente, cette réponse ne m'a rien appris que je ne savais déjà.
This will allow the Sable Island Preservation Trust to focus its energies on the vital tasks of public education, research and conservation until the question of a long term approach is settled once and for all (1925) Mr. John Duncan: Madam Speaker, I did not learn anything from that response that I was not aware of.

Ses gestes témoignaient, si c'était encore nécessaire, de l'engagement infaillible du sénateur Molgat et de sa considération toute particulière pour les Manitobains, particulièrement les minorités ethniques, et je savais déjà cela lorsque j'étais enfant.
His actions spoke to me once again about Senator Molgat's life-long commitment to and special regard for Manitobans, particularly the ethnic minorities, and I knew this when I was growing up.

Quand je suis allée à cette conférence, j'avais déjà une certaine expérience de la politique provinciale, où j'avais essayé d'intégrer les intérêts sociaux, environnementaux et économiques, si bien que je savais combien cela pouvait être difficile.
When I went to the conference I'd had experience at the provincial level of politics, trying to integrate social, environmental, and economic interests, so I knew how difficult it was.

La première fois que j'ai vu cela, je ne savais pas si l'on était déjà arrivé à 50-50.
I didn't know at the time, when I first saw it, whether it was already 50-50.