Traduction de «saumon car elle » (Français → Anglais) :

L'interdiction de la pêche à la traîne est également une mesure significative pour l'amélioration des stocks de saumon car elle diminue les rejets de saumons trop petits.
Prohibiting fishing with drift longliners is also an important way of improving salmon stocks, as it reduces discards of under-sized salmon.

L'interdiction de la pêche à la traîne est également une mesure significative pour l'amélioration des stocks de saumon car elle diminuerait les rejets de saumons trop petits.
Prohibiting fishing with drift longliners is also an important way of improving salmon stocks, as this would reduce discards of under-sized salmon.

J'ai lu un article, la semaine dernière, au sujet d'une compagnie française qui a choisi de bâtir un système d'aquaculture en recirculation (SAR) de 17 millions de dollars et 800 tonnes par an pour garantir un approvisionnement de saumon de l'Atlantique de haute ou plus haute qualité, car elle commercialise un saumon de l'Atlantique fumé de première qualité.
There was an article last week about a French company that is choosing to build a recirculating RAS facility for $17 million, 800 tonnes a year in order to secure a supply of high quality or higher quality Atlantic salmon because it delivers a premium quality smoked Atlantic salmon to the market.

La pêche sélective des grilses pour la consommation des Premières nations a connu un énorme succès, car elle permet la remise à l'eau des gros saumons qui contribuent de manière plus significative à la fraie et à la ponte dans les rivières.
There are very successful examples of first nation food fisheries where grilse are harvested selectively to permit the release of larger salmon that contribute so much more significantly to spawning and egg deposition in the river.

- La modification de la directive, telle qu’elle nous est présentée par la Commission, est importante, car elle traite d’une maladie particulière qui est l’anémie infectieuse du saumon, maladie virale contagieuse.
– (FR) The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i.e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.

Cette espèce s'accorde bien avec la gamme d'espèces de notre industrie car elle vit dans certaines zones côtières qui ne conviennent pas à la culture du saumon de l'Atlantique.
This animal fits well with our industry's complement of species by making use of certain coastal areas that are not well suited to Atlantic salmon cultivation.

Malgré la petitesse de la tessure, le fleuve Fraser n'a été ouvert à la pêche au saumon sockeye ni en 1999, ni en 2001; l'année 1999 a été une première dans l'histoire canadienne car elle a marqué l'absence totale de pêche au saumon sockeye par la tessure commerciale sur le fleuve Fraser, et bien entendu, ceci s'est répété pour la deuxième fois cette année, en 2001.
Despite being so small and having only a few boats, in 1999 and 2001, the Fraser River never opened to sockeye; 1999 was the first time in Canadian history that the commercial fleet in the Fraser River never fished sockeye, and of course, the second time was this year, 2001.

Ces étiquettes sont connues partout au monde, car elles sont apposées à un produit de qualité, le saumon de la Colombie-Britannique.
They are an internationally known, quality label for British Columbia salmon.