Vertaling van "culture du saumon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

rivière à saumon | rivière à saumons
salmon river

ventre de saumon | ventre de saumon saumuré
salmon belly | pickled salmon belly

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils appliquent des politiques visant directement à maintenir la viabilité de leurs localités côtières, de sorte que quand la culture du saumon s'est répandue, l'infrastructure était déjà en place pour permettre à ces petits villages de passer de la pêche à la transformation de saumon cultivé.
They have direct policies for maintaining the viability of their coastal communities, so that when salmon farming took off, the infrastructure was already in place to allow these small communities to move from fishing into the processing of salmon farms.

Est-il plus probable que l’aquaculture en parc clos, si l’industrie se tourne vers cette technique, servira à la culture du saumon du Pacifique et non du saumon de l’Atlantique?
Is it more likely that closed containment, if it moved forward as part of the industry, would not be for Atlantic salmon but for growing Pacific salmon?

Il y a là beaucoup de questions et beaucoup d'hypothèses possibles. Mais si l'on considère les différences dans la biologie, le développement et la culture du saumon de l'Atlantique et du saumon du Pacifique, on pourra peut-être comprendre un peu ce qui aurait pu causer cela, soit la façon dont le saumon du Pacifique diffère beaucoup du saumon de l'Atlantique.
There are a lot of questions there and a lot of possible hypotheses, but if we look to the differences in the biology and the developmental biology and the culture of Atlantic salmon and Pacific salmon, perhaps we can have a little bit of insight into why this might have been, in terms of the ways in which Pacific salmon differ significantly from Atlantic salmon.

Cette espèce s'accorde bien avec la gamme d'espèces de notre industrie car elle vit dans certaines zones côtières qui ne conviennent pas à la culture du saumon de l'Atlantique.
This animal fits well with our industry's complement of species by making use of certain coastal areas that are not well suited to Atlantic salmon cultivation.

Actuellement, la culture du saumon et de la truite arc-en-ciel se fait dans près de 160 municipalités des côtes de la Norvège, de l'extrémité sud à l'extrémité nord.
Today, farming of salmon and rainbow trout is taking place in close to 160 municipalities all along the Norwegian coast, from the very south to the very north.