Traduction de «approvisionnement de saumon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

programmer des approvisionnements en écloserie
plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai lu un article, la semaine dernière, au sujet d'une compagnie française qui a choisi de bâtir un système d'aquaculture en recirculation (SAR) de 17 millions de dollars et 800 tonnes par an pour garantir un approvisionnement de saumon de l'Atlantique de haute ou plus haute qualité, car elle commercialise un saumon de l'Atlantique fumé de première qualité.
There was an article last week about a French company that is choosing to build a recirculating RAS facility for $17 million, 800 tonnes a year in order to secure a supply of high quality or higher quality Atlantic salmon because it delivers a premium quality smoked Atlantic salmon to the market.

L'approvisionnement en saumon élevé de façon durable ne répond toujours pas à la demande, et les détaillants qui se sont engagés à s'approvisionner en sources 100 p. 100 durables à des dates fixes représentent une possibilité unique pour le Canada de devenir un chef de file dans la technologie d'élevage en parcs clos.
The supply for sustainably farmed salmon still does not meet the demand, in which retailers committing to 100% sustainable buy timelines provide a unique opportunity for Canada to become a leader in our closed containment technology.

Les membres du Scottish Quality Salmon, l’organisme de contrôle de la qualité du saumon écossais, ont déjà pris des mesures pour garantir la qualité de leur approvisionnement en aliments et ont mis en place un régime de tests pour vérifier que ces normes sont respectées, de même que la réglementation rigoureuse en matière d’environnement à laquelle adhèrent les piscicultures et qui a été améliorée d’année en année depuis les débuts de la pisciculture.
Scottish Quality Salmon members already undertake measures to ensure the quality of its feed supplies and have in place a testing regime to ensure its standards are met, as well as the rigorous environmental regulation that fish farms adhere to, which has been improving year on year since fish farming began.

Les membres du Scottish Quality Salmon , l’organisme de contrôle de la qualité du saumon écossais, ont déjà pris des mesures pour garantir la qualité de leur approvisionnement en aliments et ont mis en place un régime de tests pour vérifier que ces normes sont respectées, de même que la réglementation rigoureuse en matière d’environnement à laquelle adhèrent les piscicultures et qui a été améliorée d’année en année depuis les débuts de la pisciculture.
Scottish Quality Salmon members already undertake measures to ensure the quality of its feed supplies and have in place a testing regime to ensure its standards are met, as well as the rigorous environmental regulation that fish farms adhere to, which has been improving year on year since fish farming began.

Le marché européen est approvisionné en saumon de l'Atlantique, originaire en grande partie de la Norvège, et il y a beaucoup de craintes quant au dumping massif par certains de saumon norvégien, qui est un saumon de l'Atlantique, en Europe.
The European market is supplied by Atlantic salmon, largely from Norway, and there's tremendous concern about the massive dumping on the part of some parties of Norwegian salmon, which is an Atlantic salmon, into Europe.

Ils soutiendraient qu'il serait sans doute dans l'intérêt financier du Canada de s'approvisionner en saumon auprès des piscicultures chiliennes, de réserver les poissons sauvages à la pêche sportive et de vendre tout excédent aux entreprises de pêche commerciale américaines et de payer, avec cet argent, les pêcheurs pour rester à la maison.
Canada might be better off if salmon came from farms in Chile, wild fish were caught by sports fishermen and any abundance was sold to the American commercial fishing interests for money to pay the fishermen to stay at home.

Heritage, par exemple, peut s'approvisionner en saumon toute l'année car quand c'est la morte-saison au Canada, l'activité bat son plein au Chili et vice versa.
For Heritage, for example, it means that they can supply themselves year round with salmon; when it is off season in Canada, it is in season in Chile and vice versa.