Vertaling van "satellites nsab avait annoncé " (Frans → Engels) :

En juin, nous avons annoncé que Bell Canada avait accepté de cesser de donner des indications trompeuses à l'égard du prix de ses services pour la téléphonie résidentielle, Internet, la télévision par satellite et le sans fil.
In June, we announced that Bell Canada had agreed to stop making what the bureau had concluded were misleading representations about the prices offered for its home phone, Internet, satellite TV and wireless services.

Par exemple, en juin, nous avons annoncé que Bell Canada avait accepté de cesser de faire ce qui, selon les conclusions du bureau, était des déclarations trompeuses au sujet des prix offerts pour ses services de téléphonie, Internet, de télévision par satellite et sans fil résidentiel.
For example, in June we announced that Bell Canada had agreed to stop making what the bureau had concluded were misleading representations about the prices offered for its home phone, Internet, satellite TV, and wireless services.

(99) Dans une lettre datée du 12 avril 1995, les parties ont indiqué que l'opérateur suédois de satellites NSAB avait annoncé son intention de lancer un satellite comportant trente-deux répéteurs, qui deviendra opérationnel à la mi-1997.
(99) The parties have in a letter of 12 April 1995 mentioned that the Swedish satellite operator NSAB has announced plans to launch a 32-transponder satellite to become operational by mid-1997.

Le sénateur Cochrane : Vous avez dit que MacDonald Dettwiler avait annoncé qu'elle vendrait le satellite, n'est-ce pas?
Senator Cochrane: You did say that MacDonald Dettwiler has announced that it will sell the satellite, did you not?