Traduction de «macdonald dettwiler avait » (Français → Anglais) :

M. Peter Smith: C'est le marché qui a fait que MacDonald Dettwiler a acheté cette partie de Spar Aerospace qui avait mis au point le Canadarm.
Mr. Peter Smith: The marketplace determined that MacDonald Dettwiler had purchased that portion of Spar Aerospace that had developed the Canadarm.

D'ailleurs, des sous-traitants ou des clients potentiels de MacDonald Dettwiler sont venus devant le comité pour dire qu'ils étaient inquiets du fait qu'on n'avait pas tenu compte suffisamment de leurs propres intérêts dans le développement d'une industrie.
In fact, potential subcontractors or clients of MacDonald Dettwiler appeared before the committee to share their concerns about their interests not being taken into account in the industry's development.

Cela concernait un contrat, dont le montant n'était pas divulgué, indiquant que MacDonald Dettwiler, grâce à RADARSAT-1, avait produit une carte en trois dimensions de tout le pays et l'avait fournie à l'armée américaine par le truchement de son agence nationale d'imagerie et cartographie.
It was an undisclosed contract for the amount, but they say that MacDonald Dettwiler, using RADARSAT-1, created a three-dimensional map of the entire country of Colombia and provided it to the U.S. military through their national imagery and mapping agency.

Le sénateur Cochrane : Vous avez dit que MacDonald Dettwiler avait annoncé qu'elle vendrait le satellite, n'est-ce pas?
Senator Cochrane: You did say that MacDonald Dettwiler has announced that it will sell the satellite, did you not?

À l'époque, le PDG de MacDonald Dettwiler, Daniel Friedman, avait prédit que RADARSAT-2 allait générer des recettes de un milliard de dollars au cours de sa durée de vie.
At the time, the CEO of MacDonald Dettwiler, Daniel Friedman, predicted that RADARSAT-2 would generate $1 billion in revenue over its lifespan.