Vertaling van "satellite représente environ " (Frans → Engels) :

Depuis deux ou trois ans, j'ai besoin d'un satellite américain pour avoir le service de télévision. À l'heure actuelle, je reçois environ 40 postes canadiens sur 200 postes au total, ce qui représente une proportion d'environ 20 à 25 p. 100. Croyez-vous que le nombre de nos postes diminuera si nous permettons à des investisseurs étrangers de prendre le contrôle d'ExpressVu?
During the past two or three years, I've needed an American satellite to have TV. At this moment, I have about 40 Canadian channels in 200 channels, or about 20% or 25%.

Les réunions plénières du plan d'action Satellite sont également ouvertes à un public plus large et rassemblent chaque année environ 150 représentants des parties concernées dans les secteurs public et privé.
In addition, the Satellite Action Plan Plenary meetings are open too a larger audience and gather each year about 150 representatives from public and private stakeholders.

Il apparaît, en particulier, que l'opération ne renforcera pas sensiblement la position de HSC, car le fait de couper le lien entre HSC et le groupe Hughes ne procurera pas à HSC de nouveaux débouchés importants, et pourrait même plutôt lui faire perdre la clientèle des sociétés d'exploitation de satellites de Hughes (PanAmSat, DirecTV et Hughes Network Systems), qui ont représenté pour HSC environ 45 % de ses commandes de satellites entre 1997 et 1999.
In particular, it appears that HSC's will probably not be significantly strengthened as a result of the transaction since HSC's severance from the Hughes group will not create new major opportunities for HSC, and might instead cause HSC to lose the custom of Hughes' satellite operating companies (PanAmSat, DirecTV and Hughes Network Systems), which represented approximately 45% of HSC's satellite orders between 1997 and 1999.

[10] Comme dans de précédents rapports, les statistiques de l’Italie ont «exempté» systématiquement toutes les chaînes par satellite et par câble, qui représentent environ 50 % de toutes les chaînes relevant de la compétence des autorités italiennes.
[10] As in previous reports, Italy’s statistical statement “exempted” systematically all satellite and cable channels, which constitute roughly 50% of all covered channels under Italy’s jurisdiction.

Un surcroît de flexibilité pourrait être assuré par l'option "double allumage"; - deuxièmement, il convient de lever les incertitudes en fixant une date précise pour l'utilisation de MAC pour toutes les émissions de télévision par satellite et, je tiens à le préciser, pour l'utilisation d'une norme MAC seulement et non pas de toute la famille; - 3 - - troisièmement, étant donné que la télévision par satellite représente environ 1,5 % du marché, des économies d'échelle ne peuvent être réalisées que si MAC est aussi disponible sur le câble; - enfin, et ce n'est pas la condition la moins importante, nous devons absolument faire en sorte, cette fois, que l'équipement de réception nécessaire est mis à la disposition des consommateurs en temps opportun pour un prix acceptable".
Further flexibility could be provided for by the simulcast option; - Secondly, uncertainty must be eliminated by setting a definite date for all satellite broadcasts to use MAC and, I would add, only one MAC and not the whole family ; - Thirdly, given that satellite TV represents about 1,5 % of the market economies of scale can only be reached if MAC is also made available on cable. - last but not least, we must make absolutely sure this time that the necessary receiving equipped is available to consumers at the right time at an acceptable price.

Le reste des services de distribution, des indépendants dont le nombre s'établit à environ 100, représente moins de 1 p. 100 des foyers desservis par le câble et le satellite à l'extérieur du Québec.
The remaining independent distributors, which number about 100 and represent less than one per cent of the cable and satellite homes outside Quebec, have all received written free view offers.