Traduction de «environ 150 représentants » (Français → Anglais) :

La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.
The estimated value and impact of the sector of advanced manufacturing systems is significant, with an expected market size around EUR 150 billion by 2015 and compound annual growth rate of about 5 %.

Le marché mondial des infrastructures et des services de maintenance pour la production d’énergie représente actuellement environ 150 milliards d’euros par an.
The world market for power generation infrastructures and maintenance services is currently worth around EUR 150 billion a year.

À Seattle, par exemple, la délégation des États-Unis comptait environ 150 personnes, celles du Japon et de l'Union européenne environ une centaine alors que la plupart des pays en voie de développement ne comptaient qu'un seul représentant.
In Seattle, for example, the United States’ delegation comprised around 150 people and those of Japan and the European Union around one hundred, whereas most of the developing countries had just one representative.

A titre d’illustration, alors qu’à Seattle la plus part n’étaient représentés que par une personne (le ministre du commerce extérieur), la délégation des Etats Unis comptait environ 150 personnes, celles du Japon et de l’UE environ une centaine.
By way of example, in Seattle, while most developing countries were represented by one person (the minister for external trade), the United States delegation comprised around 150 people and those of Japan and the EU close to 100.

Au Portugal, la quasi-totalité de la flotte de pêche à la senne, soit environ 150 navires, opère dans le secteur de la sardine (dont 40% des captures sont destinés à l'industrie de la transformation), ce qui représente environ 3 000 emplois directs et quelque 12 000 emplois indirects, situés dans une douzaine de localités qui pourraient se dépeupler complètement.
In Portugal, almost the entire seine fleet - some 150 vessels - operates in the sardine sector (some 40% of the catch goes for processing), accounting for some 3000 direct and 12 000 indirect jobs, concentrated in a dozen localities which could end up as ghost towns.

- L'absence de mécanismes de soutien de la conserverie communautaire de sardines, qui pourrait entraîner la disparition de cette dernière, entraînerait un chômage élevé; il suffit de rappeler que toute la flotte côtière portugaise pour ainsi dire, environ 150 bateaux, opère sur le marché de la sardine (40% des captures sont destinés à l'industrie de transformation), ce qui représente environ 3.000 emplois directs et quelque 12.000 emplois induits, situés dans une douzaine de localités qui pourraient devenir des zones socialement en retard si des solutions de reconversion ne sont pas trouvées.
- If no measures are taken to support the Community preserved sardine industry, it may collapse, resulting in high unemployment. For example nearly the whole of the Portuguese seiner fleet, of approximately 150 vessels, operates in the sardine market (with 40% of catches being sold to the processing industry), which means around 3 000 direct and 12 000 indirect job losses in twelve localities which might become run-down areas if there are no alternative jobs.

Le transport international (en tkm également) a représenté environ un quart du transport national sur la période complète; le cabotage a donc représenté en moyenne 0,66% (ou 1/150) de l'activité des transporteurs internationaux au cours de la période complète.
International transport (again in tkm) over the whole period was approximately one quarter of national transport; hence cabotage corresponded to, on average, 0.66% (or 1 part in 150) of the activity of international hauliers during the whole period.