Vertaling van "saskatchewan reçoit-elle " (Frans → Engels) :

Ensuite, une province comme la Saskatchewan, voisine de l'Alberta, ne verse que 40 cents pour chaque 60 cents qu'elle reçoit du gouvernement fédéral.
Then, a province like Saskatchewan, which is next to Alberta, puts in only 40 cents for every 60 cents they receive from the federal government.

La Saskatchewan reçoit-elle davantage que le Manitoba pour remédier à la situation?
Does Saskatchewan receive more than Manitoba to fix the situation?

Lorsque la Saskatchewan reçoit un dollar provenant du pétrole brut léger, elle perd 1,20 $ en paiements de péréquation.
When Saskatchewan receives a dollar from light crude oil, it actually loses $1.20 in equalization payments.

Cet écart devrait clairement montrer que la Saskatchewan est une province pauvre, pourtant elle reçoit environ 1 000 $ de moins par habitant en péréquation, soit 1 milliard de dollars par année.
While this discrepancy would clearly point out that the province of Saskatchewan is poor, we receive on a per capita basis roughly $1,000 less per person in equalization, $1 billion a year.

D'après mes informations, la Saskatchewan ne reçoit rien non plus et elle sera aux prises avec les mêmes problèmes que la Nouvelle-Écosse.
I have Saskatchewan down here in my information for a big zip, too. Saskatchewan is going to suffer from the same problem as Nova Scotia.