Traduction de «saskatchewan ne reçoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

flux que reçoit le satellite
flux illuminating the satellite

personne qui reçoit les intérêts
recipient

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

paire qui reçoit
receiver pair | receiving pair

équipe qui reçoit
home team

Uke | #celui qui est attaqué, qui reçoit
competitor thrown

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Saskatchewan ne reçoit qu'un pourcentage de cette somme.
Saskatchewan only receives a percentage of that.

La Saskatchewan reçoit 72 $ par habitant alors que le Manitoba reçoit 1 600 $ par habitant.
Saskatchewan receives $72 per person while Manitoba receives $1,600 per person.

Si effectivement le Québec reçoit 31,5 p. 100 des transferts du gouvernement fédéral aux provinces, 43,7 p. 100 de la péréquation et 24 p. 100 des transferts de la santé, l'éducation supérieure et l'aide sociale, lorsqu'on y va quant au per capita pour la péréquation, le Québec reçoit l'équivalent de 500 $ par habitant, ce qui est effectivement, comme l'a mentionné Michel Vastel ce matin, beaucoup moins que les citoyens de l'Atlantique, ceux du Manitoba et ceux de la Saskatchewan.
True enough, Quebec gets 31.5% of federal transfers to the provinces, 43.7% of equalization payments and 24% of transfers for health, higher education and welfare, but when you figure out the per capita payment, it is about $500, which is, as mentioned this morning by Michel Vastel, much less than what the Atlantic provinces, Manitoba and Saskatchewan are getting.

Toutefois, la Saskatchewan ne reçoit à peu près rien au titre de la recherche et du développement.
However, the people in Saskatchewan receive next to nothing in research and development dollars.

D'après mes informations, la Saskatchewan ne reçoit rien non plus et elle sera aux prises avec les mêmes problèmes que la Nouvelle-Écosse.
I have Saskatchewan down here in my information for a big zip, too. Saskatchewan is going to suffer from the same problem as Nova Scotia.