Traduction de «sandra lovelace jeannette corbiere lavell » (Français → Anglais) :

Des femmes comme Sandra Lovelace, Jeannette Corbiere Lavell et Sharon McIvor ont invoqué ce Programme de contestation judiciaire.
Women like Sandra Lovelace, Jeannette Corbiere Lavell and Sharon McIvor all used the court challenges program.

Grâce aux initiatives courageuses de femmes comme Sharon McIvor, Sandra Lovelace Nicholas et Jeannette Corbiere Lavell, pour n'en nommer que quelques-unes, nous avons entrepris de mener l'assaut contre la Loi sur les Indiens et de la faire disparaître, morceau par morceau, parce que c'est une source de violations des droits fondamentaux de la personne.
Through the brave work of people like Sharon McIvor, Sandra Lovelace Nicholas and Jeannette Corbiere Lavell, to name but a few, we are taking the Indian Act to court and having it dismantled piece by piece for its violation of fundamental human rights.

Jeannette Corbiere Lavell, présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada, a déclaré encore cette année que si toute la discrimination était éliminée:
Jeannette Corbiere Lavell, president of the Native Women's Association of Canada, said again this year that if all discrimination was eliminated:

De son côté, la présidente de l'Association des femmes autochtones, Jeannette Corbière Lavell, s'est dite ravie de l'annonce qui se trouvait dans le discours du Trône et considère qu'il s'agit d'un pas en avant.
As Native Women's Association President Jeannette Corbiere Lavell said about the Speech from the Throne, “I’m pleased with this announcement.

Jeannette Corbiere Lavell, présidente, Association des femmes autochtones du Canada : Meegwetch, monsieur le président, membres du comité, distingués témoins et invités. Je m'appelle Jeanette Corbiere Lavell, et je suis présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada.
Jeannette Corbiere Lavell, President, Native Women's Association of Canada: Meegwetch, Mr. Chair, committee members, distinguished witnesses and guests, my name is Jeanette Corbiere Lavell, and I am the president of the Native Women's Association of Canada.