Traduction de «sandra lovelace jeannette » (Français → Anglais) :

Je tiens à rendre hommage à Mary Two-Axe Earley, à Sandra Lovelace et à Jeannette Corbiere, pour le travail qu'elles ont fait pour nous amener là où nous nous trouvons aujourd'hui.
I want to acknowledge Mary Two-Axe Earley, Sandra Lovelace and Jeannette Corbiere for the work they have done to bring us to where we are.

Grâce aux initiatives courageuses de femmes comme Sharon McIvor, Sandra Lovelace Nicholas et Jeannette Corbiere Lavell, pour n'en nommer que quelques-unes, nous avons entrepris de mener l'assaut contre la Loi sur les Indiens et de la faire disparaître, morceau par morceau, parce que c'est une source de violations des droits fondamentaux de la personne.
Through the brave work of people like Sharon McIvor, Sandra Lovelace Nicholas and Jeannette Corbiere Lavell, to name but a few, we are taking the Indian Act to court and having it dismantled piece by piece for its violation of fundamental human rights.

Des femmes comme Sandra Lovelace, Jeannette Corbiere Lavell et Sharon McIvor ont invoqué ce Programme de contestation judiciaire.
Women like Sandra Lovelace, Jeannette Corbiere Lavell and Sharon McIvor all used the court challenges program.

Ce n'est pas moi qui ai engagé le combat, et j'aimerais souligner le travail fait par Mary Two-Axe Earley, Nellie Carlson, Jenny Margetts, Jeannette Lavell, Sandra Lovelace et toutes les autres femmes qui ont mené ce combat au fil des ans.
I didn't begin this fight, and I want to acknowledge Mary Two-Axe Earley, Nellie Carlson, Jenny Margetts, Jeannette Lavell, Sandra Lovelace, and other women who have taken this fight throughout the years.

Jeannette Lavell a été l'une des premières à porter l'affaire devant les tribunaux, et elle a été suivie par Sandra Lovelace, qui l'a portée jusqu'au Nations Unies.
Jeannette Lavell was one of the first to bring the issue to court, followed by Sandra Lovelace, who took it to the UN.