Traduction de «saluer mon prédécesseur » (Français → Anglais) :

Je tiens par ailleurs à saluer mon prédécesseur, M. John English, qui s'adonne maintenant à de nouvelles entreprises tout en poursuivant son travail dans le dossier des mines terrestres anti-personnel, et je lui adresse mes meilleurs voeux.
As well, I would like to acknowledge and send good wishes to my predecessor, Dr. John English, who has moved on to new challenges while he continues his work on the anti-personnel landmine issue.

Je veux aussi saluer l'ex-député bloquiste du comté de Châteauguay, mon prédécesseur, Maurice Godin, qui, après deux mandats au service de ses concitoyens et du Québec, profite d'une retraite bien méritée avec sa famille.
I also want to pay my respects to the previous BQ member for Châteauguay, Maurice Godin, who, after having served his fellow citizens and Quebec for two terms, is enjoying a well deserved retirement with his family.

Je tiens à saluer la présence de mon prédécesseur, l'honorable Douglas Peters.
I want to acknowledge the presence of my predecessor here, the Honourable Dr. Peters.

J’en profite pour saluer mon prédécesseur, Mme Gradin, qui est l’auteur de cette communication.
I take the opportunity of paying my respects to my predecessor, Mrs Gradin, who was the author of that communication.