Traduction de «salaire seront probablement » (Français → Anglais) :

Romer conclut que non seulement ses salaires réels seront probablement bloqués, mais vont probablement devoir même baisser, par rapport à un niveau déjà très bas, avec l'arrivée sur le marché de pays connaissant de gros excédents de main-d'oeuvre.
Romer concludes that this not only means its real wages are likely to be stuck, but they are likely to even have to decline from a very low level, as large labour surplus countries enter into the markets in which they exist at the moment.

En effet, si l'on regarde l'évolution des salaires au Canada — les gens à la maison seront probablement très intéressés de le savoir —, les salariés d'aujourd'hui reçoivent un salaire moyen.
If we look at the evolution of salaries in Canada—people watching at home will probably be very interested to know—employees these days earn an average salary, but the average salary is not necessarily a good indicator.

Probablement 95 p. 100 des pénuries de main-d’œuvre seront résorbées à mesure que les salaires augmenteront et que plus de gens suivront la formation.
Probably 95% of labour shortages will be taken care of when wages go up and more people take the training.

Tout compte fait, les enfants d'une mère très pauvre qui touche un salaire seront probablement dans une meilleure situation que les enfants d'une mère qui touche le même revenu, dans le même quartier, mais dont le revenu provient d'un programme de transfert comme l'aide sociale.
Adjusting for everything else to the extent you can, the children of a very poor mother who earns will probably do better than the children of a mother who has the same income, in the same neighbourhood, but it is derived from a transfer program such as welfare.

Lorsqu'on dit qu'on veut privatiser, qu'on veut réaliser des économies et moderniser, est-ce que les fonctionnaires qui vont perdre leur emploi, et qui seront probablement obligés d'accepter les emplois ainsi disponibles à l'Agence, doivent d'ores et déjà s'attendre à des baisses de salaire?
In the context of privatization, budget restraint and streamlining, should the employees who are declared surplus and probably have to take the jobs they are offered in the new agency already expect a salary cut?