Vertaling van "salaires réels seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire effectif | salaire réel
active wage | actual wage | real wage

salaire réel | pouvoir d'achat | salaire effectif
real wage | actual wage | real earnings

salaire réel | salaire constant
real wages | real earnings

masse des salaires réels
real wages bill

salaire réel
real wages

croissance des salaires réels
growth in real wage

salaire réel
real wage

salaire réel élevé
high real wage

retard des salaires réels
negative real wage gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romer conclut que non seulement ses salaires réels seront probablement bloqués, mais vont probablement devoir même baisser, par rapport à un niveau déjà très bas, avec l'arrivée sur le marché de pays connaissant de gros excédents de main-d'oeuvre.
Romer concludes that this not only means its real wages are likely to be stuck, but they are likely to even have to decline from a very low level, as large labour surplus countries enter into the markets in which they exist at the moment.

Ceci veut dire que les cotisations seront perçues tous les mois sur les salaires réels, éliminant le besoin pour les employeurs de prévoir et de payer les cotisations tous les ans en février.
This means that premiums will be collected monthly on actual salaries and not forecasted and paid annually in February.

Les coûts de personnel affecté au projet, comprenant les salaires réels ainsi que les charges de sécurité sociale et autres coûts liés à la rémunération, seront éligibles.
The cost of staff assigned to the project, corresponding to real salaries plus social security charges and other remuneration-related costs, shall be eligible.

Il me semble que la dette des consommateurs, le problème sur lequel vous vous penchez actuellement, et bien d'autres problèmes que vous aborderez sans nul doute au cours d'autres réunions, disparaîtrait dans bien des cas si les taux d'intérêts, nominaux et réels, étaient plus bas, et que le revenu des consommateurs progressait plus rapidement parce qu'ils seraient plus nombreux à travailler, toucheraient des salaires réels plus élevés et, dans le cas de ceux qui seront indisposés, bénéficieraient de transferts ou de réductions d'impôts plus adéquates.
It strikes me that consumer debt, the particular problem you're focused on, and many other problems that you will no doubt have other meetings on, would in many cases disappear in an environment of lower interest rates, nominal and real, and ones in which real income grew more rapidly for consumers as a result of more of them working, receiving higher real wages, and receiving, for those who are indisposed, adequate transfers and/or tax reductions.

M. Paul Szabo: Dans le cadre du régime actuel, si quelqu'un achète un REER et son salaire se trouve dans la tranche de revenu d'imposition la plus élevée, et si cette même personne achète un REER de conjoint pour son épouse qui n'a pas de revenu, au bout du compte, il peut produire, obtenir ou réaliser un gain réel au niveau des impôts à payer parce qu'il obtiendra une déduction au taux élevé et les coûts seront au taux inférieur.
Mr. Paul Szabo: Under the current system, if someone purchases an RRSP and they're in the highest tax bracket and they purchase a spousal RRSP for a spouse who has no earned income, ultimately they can generate, achieve, or crystallize a rate gain in terms of the taxes ultimately payable because they got the deduction at the high rate and the costs will be at the low rate.