Vertaling van "sais pas si jack voudrait ajouter " (Frans → Engels) :

Mon impression, et je ne sais pas si Jack voudrait ajouter quelque chose—c'est que nous n'avons jamais dit que nous nous occuperions à l'interne de la question de l'huile de beurre ou du mélange des sucres.
My impression—and I don't know if Jack wants to join—is that we never said we would get involved internally with something like what's going on in the butter oil and sugar blend issue.

Je ne sais pas combien il voudrait ajouter aux dépenses du gouvernement sous forme de réductions d'impôts.
I do not know how much he would like to add to the spending of the government in terms of reduced taxation.

Je ne sais pas si le vice-chef d'état-major de la Défense voudrait ajouter quelque chose.
I don't know whether or not the Vice-Chief of the Defence Staff wants to add something to this.

Monsieur le Président, je sais que le député voudrait ajouter quelque chose, alors je vais le laisser finir.
Mr. Speaker, I know the member has something else to say, so I will let him say it.

Je ne sais pas si M. Robinson voudrait ajouter quelque chose en ce qui concerne les progrès réalisés sur le plan des langues officielles en prévision des Jeux olympiques de 2010, mais je peux vous assurer que ces progrès sont substantiels, comparativement à la situation au départ.
I do not know if Mr. Robinson wants to add more of the progress of 2010 regarding official languages, but it has been substantial from where they began to where they are now.