Traduction de «robinson voudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Traités Robinson-Huron et Robinson-Supérieur
Robinson Huron and Robinson Superior Treaties

sonde vésicale Robinson [ sonde Robinson ]
Robinson catheter

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

syndrome de Robinson avec dystrophie unguéale et surdité
Nail dystrophy, deafness syndrome

syndrome de Snyder-Robinson
Mental retardation, x-linked, Snyder-Robinson type

anémomètre à coupelles | anémomètre à moulinet | anémomètre de Papillon et Robinson
cup anemometer

périodogramme de Whittaker-Robinson
Whittaker periodogram

radiogoniomètre Robinson
Robinson direction finder

terrain d'aventure | terrain d'aventures | terrain pour l'aventure | terrain de jeu pour l'aventure | jardin d'aventure | plaine Robinson
adventure playground

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robinson voudrait en savoir davantage au sujet des lignes directrices, et je recommande vivement au député d'inviter les dirigeants de la GRC à répondre à ces questions, au besoin, ou d'inviter le ministre responsable de la sécurité publique à répondre à ces questions.
Mr. Robinson would like to know more about guidelines, and I urge the member of Parliament to invite the senior authorities of the RCMP to answer those questions, if necessary, or to invite the minister responsible for public security to answer those questions.

D'ailleurs, comme nous le savons tous, c'est une profession très dangereuse. M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je me demande si le député voudrait se prononcer sur les préoccupations exprimées par un certain nombre de personnes au sujet des répercussions qu'auraient les mesures législatives proposées par le gouvernement en vue de décriminaliser la marihuana.
Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I wonder if my colleague would comment on a concern that has been raised by a number of people with respect to the impact the government's proposed legislation to decriminalize marijuana would have.

Je ne peux commenter cela en rapport avec le Code criminel (1140) Le président: M. Toews voudrait poursuivre, puis vous aurez une chance de répondre, M. Robinson.
I can't comment on that with respect to the Criminal Code (1140) The Chair: Mr. Toews wants to follow up, and then you'll have a chance to respond, Mr. Robinson.

Je ne sais pas si M. Robinson voudrait ajouter quelque chose en ce qui concerne les progrès réalisés sur le plan des langues officielles en prévision des Jeux olympiques de 2010, mais je peux vous assurer que ces progrès sont substantiels, comparativement à la situation au départ.
I do not know if Mr. Robinson wants to add more of the progress of 2010 regarding official languages, but it has been substantial from where they began to where they are now.

M. Walter Robinson: Cela voudrait dire qu'il va à l'encontre de son propre mandat, du mandat qui l'autorise à agir.
Mr. Walter Robinson: Then he's running against his own mandate, his enabling mandate.