Traduction de «saint-boniface attire aussi » (Français → Anglais) :

La semaine dernière, j'étais au Manitoba, où on a organisé un programme absolument extraordinaire pour attirer des immigrants francophones dans la région de Saint-Boniface.
Last week, I was in Manitoba where an amazing program had been launched to attract francophone immigrants to the Saint-Boniface area.

Citons par exemple le savoir-faire et l'expérience d'établissements bilingues comme l'Université d'Ottawa et le Collège Glendon de l'Université York, les efforts déployés par le Campus Saint-Jean et le Collège universitaire de Saint-Boniface pour attirer des étudiants anglophones et leur offrir une expérience d'apprentissage du genre « immersion », les formules de cours de langue seconde adaptés à des disciplines particulières, comme l'anglais des affaires à l'Université de Montréal et le français des affaires ou le français juridique à l'Université Western Ontario, le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Université Simon Fraser, le programme d'immersion d'un semestre à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'Université Memorial, et bien d'autres encore.
These include the expertise and experience of bilingual institutions like the University of Ottawa, and York's Glendon College; the efforts by Campus Saint-Jean and the Collège universitaire Saint-Boniface to attract English-language students and offer an immersion-type learning experience; initiatives to offer second-language courses tailored to specific disciplines such as business English at the Université de Montréal and French for business or law at the University of Western Ontario; Simon Fraser University's Office of Francophone and Francophile Affairs; Memorial University's one-semester immersion program in Saint-Pierre-et-Miquelon; and others.

Le député de Saint-Boniface a aussi parlé des REER.
The member for St. Boniface also talked about the RRSP.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je vous invite, aussi bien que tous mes collègues parlementaires, à venir participer au Festival du voyageur à Saint-Boniface, au Manitoba. Le festival débute vendredi le 10 février.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I invite you and all my parliamentary colleagues to come to St. Boniface, Manitoba, to take part in the Festival du Voyageur, which starts Friday, February 10.

Il y a le Campus Saint-Jean en Alberta, l'Université de Saint-Boniface attire aussi un nombre important d'étudiants en immersion.
There is also the Campus Saint-Jean in Alberta. Université de Saint-Boniface also attracts a significant number of immersion students.