Vertaling van "saint-bernard veut réduire " (Frans → Engels) :

Avec des moyens novateurs et originaux, Héritage Saint-Bernard veut réduire davantage les déchets produits par les écoles tout en valorisant l'approche écologique.
Using innovative and original methods, Héritage Saint-Bernard wants to find more ways to reduce the waste produced by schools, while saving the environment.

Avec toutes ces mesures qui n'étaient pas dans le budget parce qu'elles en ont découlé, sur lesquelles le directeur parlementaire du budget veut des précisions, on est en train de réduire la capacité de Rimouski et du Bas-Saint-Laurent de s'affirmer comme des leaders sur la scène internationale.
All of these measures, which were not in the budget but derived from it, and about which the Parliamentary Budget Officer would like further details, will diminish the capacity of Rimouski and the lower St. Lawrence to make their mark as international leaders.

[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Le ministre de l'Environnement veut réduire de 25 p. 100 la consommation d'essence des voitures, et il pense pouvoir compter maintenant sur une approche volontaire.
[Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): The Minister of the Environment want to reduce gasoline consumption in cars by 25% and he thinks he can now count on a voluntary approach.

Donc c'est le caniche qui essaie de s'accoupler avec le Saint-Bernard, et les farceurs du bureau disent que le caniche veut faire le mâle.
So it's the poodle trying to get together with a St. Bernard, and the wags in the office are saying that the poodle wants to be on top.

M. Bernard Cleary (Louis-Saint-Laurent, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais faire remarquer au député conservateur qui vient de parler que dans l'histoire de l'application des droits, on voit ce que l'on veut bien y voir.
Mr. Bernard Cleary (Louis-Saint-Laurent, BQ): Mr. Speaker, I would point out to the previous Conservative speaker that, with regard to the recognition of rights, we see only what we want to see.