Donc c'est le caniche qui essaie de s'accoupler avec le Saint-Bernard, et les farceurs du bureau disent que le caniche veut faire le mâle.
So it's the poodle trying to get together with a St. Bernard, and the wags in the office are saying that the poodle wants to be on top.