Traduction de «sache clairement quelles » (Français → Anglais) :

Le principal est que le client sache clairement dans quelle mesure le programme abaisse le prix du produit, quel qu'il soit.
But the main thing is that it's going to be clear to them to what extent the program is helping the price of that particular item, whatever it happens to be.

veiller à ce que chaque membre du personnel sache clairement quelles sont ses responsabilités dans ces domaines.
ensuring each member of staff is clear as to their task responsibilities in these areas.

Il faut en particulier que le grand public sache clairement quelle contribution ces groupes apportent aux institutions européennes, qui ils représentent, quelle est leur mission et comment ils sont financés.
In particular, it must be clear to the general public which input they provide to the European institutions, who they represent, what their mission is and how they are funded.

C'est important, pour les fins du débat, qu'on sache clairement quelle est la proposition.
It is important, for the purposes of this debate, that we are clear about the proposal, which is to cut 10% of the budget for the last three months of the year.

Mais, à mesure que ce phénomène croît, nous devons veiller à ce que l’on sache clairement qui les lobbyistes représentent, quelle est la nature de leur mission et quel est leur mode de financement.
But as the phenomenon grows, we must ensure there is clarity about who the lobbyists represent, what their mission is and how they are funded.

Je veux terminer en vous disant, afin que la population du comté de Berthier-Montcalm sache clairement quelle est ma position, je vais distribuer une lettre dans tous les dépanneurs.
In closing, I wish to state, so that the people of Berthier-Montcalm may be perfectly clear on my position-that I will be sending a letter out to all of the convenience stores.