Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «s'agit de notre 14 séance » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai mentionné, il s'agit de notre première séance sur le projet de loi C-293, et j'ai aujourd'hui, le plaisir d'accueillir notre premier témoin, la marraine du projet de loi et la députée de Scarborough-Centre; j'ai nommé Roxanne James.

As I said, this is our first meeting on Bill C-293, and today I am pleased to welcome our first witness and the sponsor of the bill, Ms. Roxanne James, the Member of Parliament for Scarborough Centre.


Il s'agit de notre troisième séance d'examen du projet de loi C-293, nos audiences sont ouvertes au public et diffusées par Internet sur le site www.parl.gc.ca.

This is our third meeting on Bill C-293, and these committee hearings are open to the public and available via webcast on www.parl.gc.ca.


Il s'agit de notre 14 séance et nous poursuivons notre examen du programme de protection des témoins.

We're on meeting number 14, and today we are again studying the witness protection program.


Il s’agit d’un travail nécessaire puisque, si nous pouvons aujourd’hui être fiers de notre secteur agroalimentaire, de notre industrie agroalimentaire, qui constitue l’un des plus importants, sinon le plus important des secteurs industriels de l’Union européenne, représentant 13 % des emplois dans le secteur industriel européen et 14 % du chiffre d’affaires, c’est aussi parce que nous disposons d’un secteur agricole de production de matières premières qui est fort.

This is a necessary exercise because, while we can be proud today of our agri-food sector, of our agri-food industry, which is one of the most important, if not the most important, industrial sectors in the European Union, accounting as it does for 13% of the jobs in the European industrial sector and 14% of its turnover, we also have an agricultural commodity production sector that is strong.


Il s’agit d’un travail nécessaire puisque, si nous pouvons aujourd’hui être fiers de notre secteur agroalimentaire, de notre industrie agroalimentaire, qui constitue l’un des plus importants, sinon le plus important des secteurs industriels de l’Union européenne, représentant 13 % des emplois dans le secteur industriel européen et 14 % du chiffre d’affaires, c’est aussi parce que nous disposons d’un secteur agricole de production de matières premières qui est fort.

This is a necessary exercise because, while we can be proud today of our agri-food sector, of our agri-food industry, which is one of the most important, if not the most important, industrial sectors in the European Union, accounting as it does for 13% of the jobs in the European industrial sector and 14% of its turnover, we also have an agricultural commodity production sector that is strong.


Les amendements déposés par notre groupe et notre vote en séance plénière constituent d’autres tentatives de gommer des aspects négatifs. Il s’agit notamment:

The amendments tabled by our Group and our vote in plenary, however, are further attempts to remove other negative aspects, including:


Il s’agit de l’annexe 14 au règlement intérieur de notre Parlement.

This is stipulated in annex 14 of Parliament’s Rules of Procedure.


Il s’agit des articles 1, 2 et 3 du chapitre 2 des dispositions en vigueur depuis le 1er juillet 1998 régissant la tenue de réunions en parallèle des séances plénières de notre Parlement.

We are concerned here with Rules 1, 2 and 3 of Chapter 2 of the provisions in force since 1 July 1998 and governing the holding of meetings in parallel with our Parliament’s plenary sittings.


Il s'agit de notre quatrième séance sur la question.

This is our fourth hearing on the subject.


Il s'agit de notre première séance au sujet du projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi électorale du Canada, dont l'objectif est assez simple : instaurer un régime d'élections à date fixe au palier fédéral.

This is our first meeting in relation to Bill C-16, an act to amend the Canada Elections Act.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

s'agit de notre 14 séance ->

Date index: 2025-09-15
w