Traduction de «réussite sera extrêmement » (Français → Anglais) :

La procédure est extrêmement laborieuse mais j'ai la certitude et la conviction que la réussite sera au bout du chemin.
It is an extremely painful process, but I am confident and convinced that this path will be successful.

Dans l'avenir, la réussite de l'industrie — et, par conséquent, la réussite des producteurs de canola du Canada — sera aussi extrêmement tributaire de sa capacité d'exporter ses produits — y compris les graines, le tourteau et l'huile de canola — et de faire face à la concurrence sur les marchés internationaux.
The future success of the industry, and therefore the success of Canada’s canola growers, is also highly contingent on its ability to export products, including seed, meal, and oil, and to compete in international markets.The pursuit of new markets and the liberalization of existing ones are key to the growth of canola exports and to profitability for Canadian growers.

Sans cet environnement, la réussite sera extrêmement lente et difficile.
In the absence of that environment, success will be extremely slow and extremely difficult.

Étant donné votre grande réussite dans la gestion des relations avec l’Ukraine, je vous demande instamment de signifier très clairement qu’un accord d’association entre l’Union européenne et l’Ukraine sera également bénéfique pour la Russie, et que nous sommes très préoccupés par les manifestations de pression politique extrêmement fermes imposées à l’Ukraine à la veille de la conclusion des négociations, alors que ces négociations entrent dans leur phase finale.
Since you are conducting relations with Ukraine so very successfully, I would urge you to make it very clear that an association agreement between the European Union and Ukraine will also be beneficial to Russia, and that we are very alarmed at the manifestations of extremely forceful political pressure being brought to bear on Ukraine on the eve of the conclusion of negotiations, while these negotiations are in their final stages.

La conférence qui sera organisée en mai 2009 sous l’égide de la présidence tchèque de l’Union européenne s’efforcera de faire le point des réussites des 10 dernières années et d’identifier les domaines dans lesquels d’autres efforts sont nécessaires. La contribution du Parlement européen à cet égard est extrêmement précieuse.
The conference to be held in May 2009 under the auspices of the Czech Presidency of the EU will undertake a survey of the successes of the last 10 years and will also identify the areas in which further efforts are needed. The European Parliament’s contribution here will be invaluable.