Vertaling van "réussissons beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Dans mes discussions avec mes amis américains, s'il y a un volet du système de santé canadien où ils disent que nous réussissons beaucoup mieux qu'eux, c'est au niveau du contribu teur unique.
In discussions with my American friends, if there is one component of the health system in Canada that they will say is so much better than theirs, it is the single payer.

Bien honnêtement, je pense que les choses vont beaucoup mieux au Canada que pendant longtemps; nous réussissons à attirer plus d'investissements dans l'automobile au Canada.
Frankly, we are doing better, I think, in Canada than we've done in many years in terms of attracting automotive investment in Canada.

Cela me préoccupe beaucoup mais je dois avouer que nous réussissons à les traiter beaucoup mieux qu’il y a cinq ou six ans.
That concerns me enough, but we are much better at treating it than we were five or six years ago.

Je crois que nous réussissons beaucoup mieux à les respecter (1130) Nous montrons que nous respectons ces normes, notamment au chapitre de l'obligation de rendre compte. Les journalistes, les politiciens et les Canadiens parlent de cela.
Journalists write about, politicians speak about, Canadians ask about it.