Vertaling van "longtemps nous réussissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seuls nous réussissons, ensemble nous excellons
Alone we achieve, together we prosper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous réussissons à coexister dans notre société depuis fort longtemps, avec des valeurs très fortes.
We have coexisted in society for quite some time and with strong values.

Bien honnêtement, je pense que les choses vont beaucoup mieux au Canada que pendant longtemps; nous réussissons à attirer plus d'investissements dans l'automobile au Canada.
Frankly, we are doing better, I think, in Canada than we've done in many years in terms of attracting automotive investment in Canada.

Si nous ne pouvons parvenir à rejoindre les collectivités locales par les investissements, par le crédit et en défendant toute une série de programmes, si nous ne réussissons pas à être, par l'intermédiaire de nos activités, le reflet de la collectivité dans laquelle nous évoluons, nous ne survivrons pas très longtemps dans ce milieu.
If we can't connect with our local communities through investment, credit extension, and advocacy of various diversity programs, if we can't reflect in our operations the community we operate in, we won't operate in that community very long.

Je pense que les seuls enseignants que nous réussissons à garder sur place pendant assez longtemps sont ceux qui sont issus de notre propre programme de formation des enseignants dans le nord, mais nous n'arrivons pas à en produire suffisamment pour combler tous les besoins de la division scolaire Northern Lights et des écoles de bande.
I think the only teachers we are finding who are staying long periods of time in northern Saskatchewan are the teachers we are growing through our own northern teacher education program, but we aren't able to produce enough of them to fill the staffing needs we have in northern Saskatchewan between Northern Lights School Division and the band schools.

Nous savons depuis longtemps que le processus de négociation et le rythme auquel nous réussissons à conclure des ententes justes et équitables laissent beaucoup à désirer.
It has also long been recognized that both the process and the pace of achieving fair and just agreements have been arduous, to say the least.