Vertaling van "réunira de nouveau jeudi " (Frans → Engels) :

Ensuite, le Sous-comité sur le crime organisé se réunira de nouveau jeudi après-midi.
Then the subcommittee on organized crime will be once again meeting on Thursday afternoon.

Par ailleurs, le collège des Commissaires se réunira de nouveau la semaine prochaine à l'occasion d'un séminaire à Genval.
Next week the College of Commissioners will also reconvene in a seminar in Genval.

Ce nouveau centre de connaissances, qui réunira des experts et rassemblera des connaissances aux origines diverses, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Commission européenne, contribuera davantage à la collecte et au traitement de preuves scientifiquement fondées.
This newly created Knowledge Centre, bringing together experts and knowledge from different locations inside and outside the European Commission, will further contribute to collecting and processing science-based evidence.

Deux de ces plateformes fourniront la base d' Initiatives technologiques conjointes (ITC) , nouveau type d'initiative qui réunira les fonds de l'UE, des États membres et des entreprises dans des partenariats public-privé pour promouvoir des activités européennes de recherche de pointe.
Two of the platforms will provide the basis for Joint Technology Initiatives (JTIs), a new type of initiative that will pool EU, Member State and industry funds into public-private research partnerships to boost European cutting-edge research.

«Ce nouveau groupe de travail réunira la fine fleur de la Commission», a déclaré le président Juncker.
President Juncker said: "This new Task Force will be composed of the Commission's best and brightest.

Il semble que non. Le comité se réunira de nouveau jeudi, à 11 heures.
If not, the committee will meet again on Thursday at 11 o'clock with the minister.

Seul le sous-comité se réunira mardi, et jeudi nous commencerons nos travaux sur le projet de loi C-8, avec le ministre et ses collaborateurs.
On Tuesday we will have a subcommittee only, and then on Thursday we will start the agenda with Bill C-8, with the minister and officials.

Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, qui se réunira demain et jeudi, fera le point sur la situation dans tous les pays touchés par la grippe aviaire.
The avian influenza situation in all affected countries will be reviewed by the Standing Committee on the Food and Chain and Animal Health which meets tomorrow and Thursday.

Le sommet des NU de septembre 2005, réunira à nouveau les chefs d'État ou de gouvernement lors de l'Assemblée générale des NU afin, entre autres, d’entreprendre une importante évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration ainsi qu’une revue des progrès réalisés en vue d’atteindre les OMD.
The summit in September will bring together the Heads of State and Government at the UN Assembly to carry out inter alia a major review of the Declaration’s implementation and a review of progress in achieving the MDGs.

Le comité se réunira de nouveau jeudi matin, à 9 heures.
The committee meets again Thursday morning at 9:00 a.m.