Vertaling van "organisé se réunira de nouveau jeudi " (Frans → Engels) :

Ensuite, le Sous-comité sur le crime organisé se réunira de nouveau jeudi après-midi.
Then the subcommittee on organized crime will be once again meeting on Thursday afternoon.

J. considérant que les élections parlementaires égyptiennes ont été annoncées pour le 27 avril 2013 et qu'elles se termineront à la fin du mois de juin; considérant que le parlement nouvellement élu se réunira le 6 juillet 2013; considérant que le nouveau parlement doit approuver la nomination du nouveau premier ministre égyptien; considérant que la commission électorale suprême égyptienne a accepté que quatre organisations non gouvernementales "assistent" aux élections, ainsi que l'Union européenne, la Ligue des États arabes et l'Union africaine; considérant que la loi électorale fait toujours l'objet de modifications par le conseil de la Choura et est vivement critiquée par les groupes politiques et le conseil constitutionnel;
J. whereas fresh Egyptian parliamentary elections have been announced for 27 April 2013 and which will end in late June; whereas the newly elected Parliament will convene on 6 July 2013; whereas the new Parliament has to approve the appointment of the new Egyptian prime minister; whereas the Supreme Committee for Elections in Egypt has accepted four non-governmental organisations to ‘witness’ the elections, as well as the European Union, the League of Arab States and the African Union; whereas the electoral law is currently still subject to changes by the Shura Council and faces heavy criticism from political groups and the Constitutional Council;

Il semble que non. Le comité se réunira de nouveau jeudi, à 11 heures.
If not, the committee will meet again on Thursday at 11 o'clock with the minister.

L'organisation se réunira de nouveau dans deux ans pour mesurer les progrès accomplis et adopter de nouvelles mesures afin de combattre la corruption sous toutes ses formes.
The organization will meet again in two years to measure progress and adopt new measures to fight corruption in its many forms.

L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, le comité consultatif sur le SRAS de l'Organisation mondiale de la santé se réunira de nouveau aujourd'hui à Genève pour discuter de la situation à Toronto.
Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, the World Health Organization's SARS Advisory Committee will meet again, today in Geneva, to discuss the situation in Toronto.

Le comité se réunira de nouveau jeudi matin, à 9 heures.
The committee meets again Thursday morning at 9:00 a.m.