Vertaling van "réunion était télévisée " (Frans → Engels) :

Si vous vérifiez le compte rendu de nos délibérations de mardi dernier, j'ai annoncé dès le début de la réunion que j'ai signé les assignations et tous les membres du comité le savaient; de plus, la réunion était télévisée.
If you check the transcript of our meeting of last Tuesday, I announced at the very beginning of the meeting that I signed the summons, and all the committee knew; it was also televised. I don't think we're talking about state secrets here.

Je pense que si quelqu'un lisait les transcriptions de cette réunion ou regardait la séance, si elle était télévisée, cette personne évaluerait la situation et se dirait: « Il y a six députés de différents partis de l'opposition, et cinq députés du parti ministériel.
It's dramatically different. It's giving a significant increase to the amount of time that opposition members have to ask questions of witnesses, to be a part of the discussion.

Maintenant, si notre réunion était télévisée, je crois que cette idée serait largement acceptée partout au pays.
Now, if this meeting were televised, I think you would find broad acceptance for this idea right across the country.

Par exemple, quand on était dans une salle où la réunion pouvait être télévisée et qu'elle ne l'a pas été, c'était totalement inacceptable.
For example, being in a room with cameras and not televising the meeting was totally unacceptable.

L'honorable Gerald J. Comeau: L'émission de nouvelles télévisées The National d'hier soir rapporte qu'un des collègues de madame le leader du gouvernement a déclaré, après une réunion spéciale du caucus, qu'il était parfaitement acceptable de faire payer un milliard de dollars aux Canadiens pour harmoniser la TPS et lui trouver un nouveau nom.
Hon. Gerald J. Comeau: On The National news program last evening, one of the government leader's colleagues made a comment, after a special caucus meeting, that it would be perfectly acceptable to have Canadians pay $1 billion to harmonize and rename the goods and services tax.