Traduction de «pouvait être télévisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

téléthon [ émission marathon | émission-marathon | kermesse télévisée | télékermesse | gala de charité télévisé | télégala de charité | fête de charité télévisée | charitade télévisée ]
telethon

sélectionner des pilotes de séries télévisées
screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

droits de diffusion télévisée
television broadcasting rights

châine européenne d'informations télévisées | Euronews
Euronews Channel | European News Channel

publicité télévisée
televised advertising | television advertising

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]
television

radioscopie télévisée | scopie télévisée
video fluoroscopy | television fluoroscopy

épreuve sportive télévisée [ épreuve télévisée ]
televised sports event [ televised event ]

publicité radiophonique et télévisée
broadcast advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons que nous aurions la possibilité d'avoir une audience télévisée, alors si on pouvait faire cela, si on pouvait avoir une audience télévisée avec les ministres, ce serait bien.
We think there's an opportunity to have a televised hearing, so if we could do that, if we could accommodate a televised hearing with the ministers, that would be good.

Par exemple, quand on était dans une salle où la réunion pouvait être télévisée et qu'elle ne l'a pas été, c'était totalement inacceptable.
For example, being in a room with cameras and not televising the meeting was totally unacceptable.

Il est plus important de pouvoir entendre le ministre, mais ce serait bien si la séance pouvait être télévisée.
It's more important that he get here, but televised would be nice.

M. Jon Litner: La SRC avait les droits exclusifs pour les Canadiens, ce qui veut dire qu'aucune autre équipe ne pouvait être télévisée en français le samedi soir.
Mr. Jon Litner: SRC had exclusive rights to the Canadiens, meaning that no other team could be televised in French on Saturday.

Il faut qu'il puisse être compris de la population canadienne, mais récemment, des personnes qui écoutent nos délibérations télévisées ont déclaré publiquement que le sénateur Adams avait répété des arguments à plusieurs reprises, et ces téléspectateurs se demandaient s'il pouvait être bien compris, ne serait-ce que par ses propres collègues.
There is a need for him to be understood by the general public of Canada, but those watching television have stated publicly recently that Senator Adams has made points over and over again and at times they wonder whether he is fully understood by his own colleagues.