Traduction de «notre réunion était télévisée » (Français → Anglais) :

Comme d'habitude, nous avons demandé que notre réunion soit télévisée.
As usual, we've asked for our meeting to be televised.

Monsieur le ministre, vous avez sans doute remarqué que notre réunion est télévisée sur CPAC.
Mr. Minister, you will notice that we are on CPAC.

Mais l'objectif principal de notre réunion était de fixer un cap commun pour nos politiques économiques, question cruciale s'il en est.
But the main purpose of our meeting was to set a shared direction for our economic policies.

Si vous vérifiez le compte rendu de nos délibérations de mardi dernier, j'ai annoncé dès le début de la réunion que j'ai signé les assignations et tous les membres du comité le savaient; de plus, la réunion était télévisée.
If you check the transcript of our meeting of last Tuesday, I announced at the very beginning of the meeting that I signed the summons, and all the committee knew; it was also televised. I don't think we're talking about state secrets here.

Elle a bien sûr été informée de notre réunion, mais elle n'était pas présente ces deux dernières années.
They were, of course, informed about our meeting, but were not present over the last two years.

En effet, une vaste divergence de vues était clairement perceptible avant notre réunion.
Indeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.

Elle était également présente lors de notre réunion avec l’Espace économique européen de la semaine dernière: après tout, la dimension septentrionale est particulièrement importante à ce propos, et Diana Wallis a également souligné à plusieurs reprises que la responsabilité de l’Europe était très particulière à cet égard.
She was also present at our meeting with the European Economic Area last week: after all, the Nordic dimension is particularly important here, and Diana Wallis, too, has repeatedly stressed that Europe bears a very particular responsibility in this connection.

Maintenant, si notre réunion était télévisée, je crois que cette idée serait largement acceptée partout au pays.
Now, if this meeting were televised, I think you would find broad acceptance for this idea right across the country.

Monsieur le Commissaire Lamy, lors de notre réunion de ce matin, je vous ai demandé quel était le statut de votre mandat de Seattle.
Commissioner Lamy, in our meeting this morning, I asked you what the status of your Seattle mandate was.